??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? “V” ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????? : ????????????????? ?????????????